Аналізуючи твір, звертати увагу на:
· Йдеться. Плавна, рівна - чи психологічно нестійка, логічно зиблемая, нервова, переривчаста (дисгармонія синтаксису, застереження, уступітельние пропозиції, велика кількість вступних слів і словосполучень та ін); прискорення і уповільнення мови; підвищення і пониження тональності; ритм; паузи.
· Лексичні особливості.
· Слово "раптом" - вживається в романі більше 500 разів. Часте вживання припадає на сюжетні кроки, що збігаються з описами зміни душевних станів.
· Портрети героїв. Контраст між зовнішністю і внутрішнім світом героя (Раскольников); відповідність зовнішнього вигляду внутрішнього світу героя. Метод дворазового портретування в романі (герої проходять через ідейну або моральну катастрофу, принаймні двічі їх внутрішні якості цілковито гармоніюють із зовнішністю).
· Інтер'єри. Художня деталь в описі інтер'єрів.
· Простір роману: сходи, поріг, передпокій, коридор, майданчик, щаблі, відкриті на сходи двері. Сходи як символ підйому, зусилля, боротьби в душі героя. Поріг як символ кризи, радикальної зміни, перелому в долі, важливого рішення, оновлення або загибелі.
· Описи природи. Світ, що оточує героя, як частина душі цього героя, як внутрішній краєвид його душі, що визначає багато вчинків.
· Сонце як символ життя у творчості Достоєвського.
· Час у романі (дія відбувається протягом 2-х тижнів). Час як функція людської свідомості, тому може то стискуватися, то розтягуватися. Подолання часу в епілозі роману.
· Взаємовідносини персонажів роману. Раскольников як композиційний і духовний центр роману. Інші персонажі як символи певних життєвих установок, як втілення того чи іншого дозволу питання, про яку думає сам Раскольников. Неоднозначність трактування образу Порфирія Петровича (ідеологічний заступник автора; герой, захищає існуючий лад під маскою гуманності; герой, пройшов разом з Раскольніковим шлях відродження).
· Атмосфера нестерпної спеки, духоти, міський смороду, здавлюють героя, Каламутячи його свідомість, - атмосфера злочину.
· Символіка чисел у романі.
· Число 4. Чотиричленна вертикальна просторова структура в романі: чотириповерхові будинки, четверті поверхи - жах, насильство, злидні. Мається на увазі протиставлення чотиричленний горизонтальної просторова структурі: "на всі чотири сторони".
· Тридцять (тридцять карбованців) - від євангельського "тридцять срібняків"; ціна зради.
· Число 3. Фольклорно-євангельське число (у фольклорі: три дороги, три сини, три спроби, три перешкоди та ін; в Євангелії: три зречення Петра, три роки шукав господар плодів на смоковниці та ін.)
· 11 годин. Зв'язок з євангельським текстом: притча про те, що царство небесне подібне одному господареві, що вдосвіта вийшов згодити робітників у свій виноградник. Одних найняв о третій годині, інших - у шостому, у дев'ятому, і, нарешті, - в одинадцятому. А при розплату всім заплатив порівну (і останні стали першими - прояв вищої справедливості). Зустрічі з Мармеладовим, з Порфирієм Петровичем, з Сонею відбуваються в 11 годин - Раскольнікову ще не пізно скинути з себе мана, стати з останнього першим.
· Число 7. Семічленная структура роману (шість частин і епілог). Фатальний час для Раскольникова - 7 годин. Число 7 в теології - "істинно святе число", тому що з'єднує числа 3 (божественне досконалість - Свята трійця) і 4 (світовий порядок - чотири сторони). Посилаючи героя на вбивство о 7 годині, автор заздалегідь прирікає його на поразку (символ розриву з Богом). В епілозі число 7 (сім років) символізує відновлення зв'язку героя з богом.
· Імена та прізвища героїв роману.
· Раскольников - двояке тлумачення: розкол як роздвоєння; розкольництво як одержимість однією думкою, як фанатизм.
· Мармеладови - контраст солодкої прізвища та гіркого нещастя сім'ї, в житті якої сфокусована вся несправедливість суспільства.
· Соня, Софія - премудрість (грец.). Мудрість як мудрість смирення в ім'я добра, яке в кінцевому підсумку все одно переможе.
· Свидригайлов - в звуках, що становлять прізвище, відображена дивина, спритність героя.
· Миколки (безневинний Миколка фарбувальник і п'яний сільський хлопець Миколка, що забиває кінь). Символи віри і невіри, між якими метається Раскольников.
· Лізавета (Лісавета) - почитающая бога (євр.). Перегук з Лисавета Іванівною з пушкінської "Пікової дами": Германн вбиває героїню морально, а Раскольников - фізично.
· Порфирій - багряний (грец.). Очисний вогонь для Раскольникова, що вступив у конфлікт з божої і людської правдами.
· Колір у романі.
· Брудно-жовтий колір як підсилює атмосферу нездоров'я, розлади, надриву, хворобливості, смутку, як викликає почуття внутрішнього пригнічення, психічної нестійкості, загальної пригніченості. Співвідношення "жовтий" - "жовчний" як визначальне взаємодія зовнішнього світу і світовідчуття героя. Жовтий колір як колір Петербурга; петербурзький роман.
· Червоний колір як своєрідний світлофільтр, через який бачить навколишній знавіснілий від крові Раскольников.
Складено на основі книги С. В. Бєлова "Роман Ф. М. Достоєвського" Злочин і кара "
В.К. Мяеотс